Ils ont peutêtre intercepté le fourgon. Vous êtes déjà allée à San Francisco? Si ça ne vous dérange pas, je préfère ne pas discuter avec vous. Vous n'y êtes jamais allée? J'ai connu une fille, làbas. La fille d'un capitaine marchand. Elle avait de magnifiques yeux verts. Les plus verts que j'aie jamais vus. Comme les vôtres. Quand je les fixais, ils changeaient de couleur. Les couleurs de la mer. Quel est votre prénom, déjà? Alice? Pour l'amour du ciel, il a plus tué que la sécheresse. Il n'est pas comme je l'imaginais. Il est dangereux. C'est ça qu'il est. Faut pas lui parler. Tu peux changer d'avis, Dan. Ça ne te rabaissera pas. Je peux pas être rabaissé davantage. Dans six mois, tout va reverdir. Les vaches seront grasses. On verra peutêtre la fumée du train d'ici. On sera bien. Mais on survivra pas aux prochains jours si j'y vais pas. Pardon. McElroy a dit dans cinq minutes. Tu me crois pas assez fort? C'est un tueur, Daniel. Alors quelqu'un doit avoir la décence de le faire juger. Tu as perdu la tête? Je suis pas seul. Faismoi un peu confiance. Ben Wade a une bande. Ils sont dehors, quelque part. Si j'y vais pas, on va devoir partir. Dieu sait où, et sans un sou. Je suis fatigué, Alice, fatigué que mes fils aient faim, qu'ils me regardent de cette façon et que toi, tu ne me regardes plus. Je me tiens sur une jambe depuis ans, à attendre un geste de Dieu. Mais Il m'écoute pas. C'est mon cheval, maintenant. Allez, amènetoi. Allez. Sois bien sage, Mark. Oui, père. Je veux venir. Non. Je peux être utile. Tu as ans. Je vais plus vite et je tire mieux qu'eux. Le Pinkerton est blessé, Potter sert à rien, et le type du rail est un poids mort. Ne discute pas, j'ai besoin de toi ici. Un point, c'est tout. Un point, c'est tout. Alors, les gars, on va où? C'est pas tes oignons, Wade. T'es notre prisonnier. Tu parles pas, tu pisses pas, tu respires pas sans notre autorisation. T'as pigé? On t'emmène à Contention. On te mettra dans le train de h pour Yuma, aprèsdemain. Fallait pas lui dire. Détendstoi, mon ami. Si on est séparés, je saurai où vous retrouver.