data-ad-format="auto"
Elle a rencontré des amis de tante Milli qui bossent dans une maison de disques. Ils disent qu'elle a une super voix. Quoi? C'est le truc le plus pathétique que j'ai entendu. Qui est ce type? Tu entres? Non, je n'entre pas. Si tu préfères aller à des leçons de chant plutôt que de dîner avec moi jeux On ne "va" pas à des leçons de chant. On en "prend". Oh, excuse-moi. Alors que fais-tu ce soir? Du tir. Du tir? Maman dit qu'on doit s'habituer à être seul dans ce quartier. Tommy! Elle ne sait pas chanter. Je ne le crois pas non plus. Je croyais qu'il fallait viser le coeur. Voulez vous danser? Non, merci. Oh, ça alors! Qui aurait cru ça de cet imbécile? Sois pas idiot, mec, ne fais pas cela. Tu ne te conduis pas comme il faut. Quelle mémoire. Oui, les flics tu sais. Tu danses? Et toi? Assez mal. Allons-y. Les gars s'occupent bien de toi? Oui. J'ai beaucoup réfléchi. Je sais. Ça ne marchera jamais Claire. Je sais. Tu vois, ma vie me manque trop. N'explique pas. Pour combien de temps vas-tu partir? Assez longtemps. Pour jeux ? Pour t'oublier. Brooklyn nous signale un appel pour toi. Il a pensé te trouver ici. Il dit que c'est urgent. Il s'agit de ton fils. Le bureau, dans le hall, en haut des escaliers. Il pleure. Allo? Tommy? Qui est-ce? Joey Venza. Êtes-vous seul? Je suis heureux que vous soyez là où j'espérais Détective Keegan - car vous avez deux minute pour rentrer sans quoi j'enlève votre famille. Ne les touchez pas. Laissez-moi parler à mon fils. Parle! Papa? Tommy? Il a ma famille. Appelle un taxi. Venza te veut. Toi contre El et Tommy. D'accord, allons-y. Nous la ramenons à la maison. Koontz, enfin. J'ai besoin de vous. Je ne peux pas faire cela. Tu le sais. Il ne le permettra pas. Il ne laissera personne sortir vivant. Donne-moi les clés! Bouge, tire toi de là! Ils sont assignés à me suivre, ils devront venir. Je ne sors pas maintenant, vas-y! Allons-y. En arrivant là-bas, tu te baisses et tu restes hors de vue, compris? Venza ne doit pas savoir que tu es là. Tommy? Ellie? Michael! Fermez-là! Je suis sans armes Venza. Je viens seul comme vous l'avez demandé. Vous devez m'écouter, Joey jeux Sinon vous ne vous tirerez pas de cette situation. Tommy, non! Vous auriez dû amener la fille! Je l'ai amenée, elle est dehors. Je vais vous le prouver, d'accord? Relaxez-vous, Joey, relaxe, d'accord? Pas plus loin. Claire! Mike! C'est ça, pas d'autres mots. Comment puis-je savoir que c'est elle? Elle ne viendra pas si vous ne les laissez pas sortir. Vous devez les laisser partir. pourquoi viendrait-elle? Parce que elle me croit Joey. Et elle fera ce que je lui dis. Mensonges! Claire, entre. D'accord, donnez-moi votre manteau et votre écharpe. Nous sommes au bout de l'entrée. Stop! C'est assez loin. Relâchez-les, ou elle ne vient pas. Je veux d'abord mon otage. On ne relâchera que lorsque je le voudrai. Laissez mon fils partir. Je ne laisse partir personne. Vous ôtez ce pistolet de mon fils et le mettez sur moi, ou elle ne vient pas. Ne me donnez pas d'ordres, bon Dieu! Mettez le gosse par terre! Reste là-dessous! Tourne. Baisse-toi. Amenez-la ici. Claire, venez. Allonge-toi. Taisez-vous. Qu'est-ce que vous allez faire? Aller au Canada? À Mexico? Qu'allez-vous faire? Ferme-la! Ferme ta grande gueule! Michael! Maman, ça va bien. Eh, Tommy, tu as été comme Wild Bill Hickock. El jeux Tommy, tu peux m'attendre dans la voiture? Je veux revenir à la maison. Je t'aime, Ellie. Je t'aime aussi Michael.