Je dois retrouver quelqu'un. Tu ignores un tas de choses sur Skynet. C'est trop risqué. Où est passée la division L.A. ? Déconne pas. Faut qu'on dégage de L.A. Qu'est-ce que c'est ? Un truc que mon frère écoutait. Star, descends. Me regarde pas comme ça. Descends. Ouste ! Tu pars ? Tu nous laisses ici ? J'ai saisi. Tu sais ce qui nous différencie des machines ? On enterre nos morts. Mais personne viendra t'enterrer. Aérostat ! Un Terminator espion. Démarre ! Il a entendu la musique ! Garde le cap ! J'ai jamais conduit ! Tiens le volant ! Ce truc me gonfle ! Accrochez-vous ! Si on compte rester en vie, c'est moi qui conduis. On observe une grande activité ennemie, à L.A. On a des gens dans la zone ? Pas au sol. Deux A- dans les airs, Williams et Mihradi. Envoie les zincs les guider vers un abri. Coyote confirme. Cap sur Lima-Alpha . Bien reçu. Reçu l. Il y a quelqu'un. Mains en l'air ! Y a un problème ? Y avait un signe de la Résistance. La vieille l'a mis, pas moi. Que voulez-vous ? On cherche de l'essence. La saison des ténèbres arrive. On en a juste assez pour nous. Quand on menace d'une arme, faut être prêt à s'en servir. Baissez vos armes. On cherche la Résistance. La bonne blague. Combattre ces machines est impossible. Faut se faire oublier. Elles finiront par s'occuper de vous. Si on vous aide, c'est possible. Ils ne t'aideront pas. On s'en va. Vous n'irez nulle part. Tant qu'elle n'aura pas mangé. Passe-moi un panier. Tiens. Servez-vous. Mangez. Ça va, petit ? C'est notre nourriture. Notre essence. C'est pas toi qui décides ! Ça va ? Quoi ? Star ! C'est vous qui les avez amenés ! Allez, grouille ! Roule ! On les laisse ! Le camion ! On n'y arrivera pas comme ça ! Courez ! Tire dessus ! Ça marche pas ! Merde ! Des Mototerminators ! Bute ce connard ! MODE ANTICOLLISION FREINAGE Marcus, à droite ! Accrochez-vous ! Où est l'autre ? Rentre ! Star, le fusil ! Je l'ai ! Tenez-vous ! Lâche la boule ! Star, accroche-toi ! Recule ! On a deux cibles. Deux mouches à degrés. Ils cherchent un truc. Le C-T est K.-O. Un C-T nous colle au train. On annule. Je décroche. Manœuvres évasives ! J'essuie des tirs. Avarie à bâbord. Il t'a verrouillée. Éjection, Williams ! J'éjecte ! Le transport de prisonniers vole vers le nord-ouest, au , direction San Francisco. Testons le signal et prions que ça marche. Vous allez bien ? Prends mon couteau. Dans ma botte gauche. Tu t'appelles comment ? Blair Williams. Et toi ? Marcus. Tu peux me lâcher, maintenant. L'engin allait où ? Le transport ? Skynet. Où tu vas ? Le rattraper. Désolée de te le dire, mais si t'as des amis dedans, ils sont morts. Tu le seras aussi si tu vas par là. J'ai été mort. Je suis rodé. Viens à ma base. Connor pourrait avoir une idée. En cas de souci avec les machines, c'est l'homme de la situation. Ta base est loin ? Un ou deux jours de marche. Et c'est par là. T'as dit quoi ? Parle anglais ! Je lui disais que c'est pas vrai que les machines nous tuent. Elles vont tous nous tuer ! C'est une bétaillère pour l'abattoir ! Du calme. Ça ne sert à rien. Le plus important, c'est de rester en vie. Ici, et ici. Restez en vie. Par là. Trouve un truc à brûler. On sera à ma base demain. Tu es blessée ? C'est rien. C'est quoi, ça ? Juste des antibiotiques. Rares, de nos jours. J'ai pas grand-chose, mais servez-vous. On t'observait. C'est ça que tu cherches ? Ce sont les machines, l'ennemi. On est dans le même camp. J'ai deux potes dans mon camp. Ils te porteront quand je t'aurai corrigé. Tu veux peut-être le charger. On a chopé une bonne croupe ! Me tuer te fera pas gagner la guerre. Tu repenses au passé ? Je sais une chose, Marcus. Tu peux te lamenter sur ce que tu as perdu, ou te battre pour ce qui te reste. J'ai un peu froid. Du calme. Je veux juste de la chaleur humaine. Ton cœur bat fort. J'aime ce bruit. Merci de m'avoir sauvée. Je croise rarement des mecs bien. Je suis pas un mec bien. Si. Mais tu le sais pas encore. Tu crois qu'on mérite une deuxième chance ? Oui. On y est. La vallée de la mort de Skynet. On doit s'assurer que le signal agit sur les gros modèles. Ça va les ameuter. C-T en approche. Augmente ! Ça marche ! Le signal marche, joli ! Ashdown en ligne. Connor, dites-moi que ça marche. Ça marche ! Affirmatif. Le signal marche ! Bien. On attaque demain à h, dans le monde entier. Votre unité appuiera le bombardement de Skynet. Et le plan d'extraction des prisonniers ? Aucun plan. On rase le site. Négatif ! Je vous l'ai dit, Skynet est rempli de prisonniers humains ! C'est la guerre. On ne commande pas sans faire de dégâts. Ashdown, répondez ! Star, reste derrière ! Calme-toi. Faut que je sorte d'ici ! Blair. Quoi ? Ça, c'est nous. Des mines magnétiques. En allant vers l'ouest, aucun risque. Je passe devant. Allez, je meurs de faim. Jeux car Tu es avec moi. Ta houlette et Ton bâton, voilà mon réconfort. Mon père. C'est le début de quelque chose de merveilleux. L'enfoiré, il est lourd ! C'est quoi ? Il a marché sur une mine. On pose une I.V. gros calibre. de morphine. Son nom ? Marcus. Il a une jambe prothétique ? Le pouls est bon. Voyons ça. Barnes. Le diable n'a pas chômé. C'est quoi, ça ? Chair et sang véritables, bien qu'il guérisse rapidement. Le cœur est humain et très puissant. Le cerveau aussi. Avec une interface cyber. Système nerveux hybride. Un cortex humain, un cortex de machine. Blair, qu'est-ce qu'ils ont fait ? Qui t'a fabriqué ? Je m'appelle Marcus Wright. Tu te crois humain ? Je suis humain. Où as-tu été assemblé ? Je suis né le août . Je sais qui tu es. J'ai entendu ta voix à la radio. Tu es John Connor. Rien d'étonnant. Ils t'ont envoyé me tuer. Éliminer la tête. J'ignore de quoi tu parles. Que fais-tu ici ? Blair m'a dit que tu m'aiderais. Libère-moi. Si je te libère, tu vas tous nous tuer. Rien que toi, Connor. Parce que tu comptes pas. Tu m'étais inconnu, il y a deux jours. Toi et moi Jeux on était déjà en guerre avant notre naissance. Tu as essayé de tuer ma mère, Sarah Connor. Tu as tué mon père, Kyle Reese. Tu ne me tueras pas. Kyle Reese est dans un transporteur en route pour Skynet. Si j'avais voulu le tuer, je l'aurais fait à L.A. Où t'as trouvé ce truc ?